Menemukan Fakta Sains & Teknologi Dalam Hadis

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلاَثِمَائَةِ مَفْصِلٍ فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَ اللَّهَ وَهَلَّلَ اللَّهَ وَسَبَّحَ اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ شَوْكَةً أَوْ عَظْمًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ وَأَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ عَدَدَ تِلْكَ السِّتِّينَ وَالثَّلاَثِمِائَةِ السُّلاَمَى فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ وَقَدْ زَحْزَحَ نَفْسَهُ عَنِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو تَوْبَةَ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ يُمْسِي ‏"‏ ‏.

"Telah menceritakan kepada kami Hasan bin 'Ali Al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Abu Taubah Ar-Rabi' bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah—yakni Ibnu Sallam—dari Zaid, bahwa ia mendengar Abu Sallam berkata: telah menceritakan kepadaku 'Abdullah bin Farrukh, bahwa ia mendengar Aisyah RA berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya setiap manusia dari anak cucu Adam diciptakan di atas tiga ratus enam puluh (360) persendian. Maka barangsiapa yang bertakbir, bertahmid, bertahlil, bertasbih, dan beristigfar kepada Allah, atau menyingkirkan batu dari jalanan manusia, atau duri, atau tulang dari jalanan manusia, atau menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran, sebanyak jumlah tiga ratus enam puluh persendian tersebut, maka ia berjalan (atau memasuki waktu sore) pada hari itu dalam keadaan telah menjauhkan dirinya dari api neraka.'" (HR. Muslim)

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.

"Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Muhammad bin Rumh, keduanya berkata: telah mengabarkan kepada kami Al-Laits. (Dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir RA, dari Rasulullah ﷺ: 'Bahwasanya beliau melarang buang air kecil di air yang diam (tidak mengalir).'" (HR. Muslim)

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ يُحَدِّثُ سَعْدًا وَلاَ يُنْكِرُهُ قَالَ نَعَمْ‏.

"Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin 'Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: telah mengabarkan kepadaku Habib bin Abi Tsabit, ia berkata: aku mendengar Ibrahim bin Sa'ad berkata: aku mendengar Usamah bin Zaid RA menceritakan kepada Sa'ad (bin Abi Waqqas) dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: 'Jika kalian mendengar wabah penyakit (Tha'un) melanda suatu negeri, maka janganlah kalian memasukinya. Dan jika wabah itu terjadi di negeri tempat kalian berada, maka janganlah kalian keluar darinya.' Aku (Habib) bertanya: 'Engkau benar-benar mendengar beliau menceritakannya kepada Sa'ad dan ia tidak mengingkarinya?' Ia menjawab: 'Ya'." (HR. Bukhari)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ، الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، خَرَجَ إِلَى الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أَهْلُ الأَجْنَادِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ عُمَرُ ادْعُ لِيَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ ‏.‏ فَدَعَوْتُهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ وَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ خَرَجْتَ لأَمْرٍ وَلاَ نَرَى أَنْ تَرْجِعَ عَنْهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَعَكَ بَقِيَّةُ النَّاسِ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَرَى أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ ‏.‏ فَقَالَ ارْتَفِعُوا عَنِّي ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِيَ الأَنْصَارَ فَدَعَوْتُهُمْ لَهُ فَاسْتَشَارَهُمْ فَسَلَكُوا سَبِيلَ الْمُهَاجِرِينَ وَاخْتَلَفُوا كَاخْتِلاَفِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ ارْتَفِعُوا عَنِّي ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَشْيَخَةِ قُرَيْشٍ مِنْ مُهَاجِرَةِ الْفَتْحِ ‏.‏ فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمْ يَخْتَلِفْ عَلَيْهِ رَجُلاَنِ فَقَالُوا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَلاَ تُقْدِمْهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ ‏.‏ فَنَادَى عُمَرُ فِي النَّاسِ إِنِّي مُصْبِحٌ عَلَى ظَهْرٍ فَأَصْبِحُوا عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ أَفِرَارًا مِنْ قَدَرِ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ غَيْرُكَ قَالَهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ - وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ خِلاَفَهُ - نَعَمْ نَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ إِلَى قَدَرِ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَتْ لَكَ إِبِلٌ فَهَبَطْتَ وَادِيًا لَهُ عِدْوَتَانِ إِحْدَاهُمَا خَصْبَةٌ وَالأُخْرَى جَدْبَةٌ أَلَيْسَ إِنْ رَعَيْتَ الْخَصْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ وَإِنْ رَعَيْتَ الْجَدْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَكَانَ مُتَغَيِّبًا فِي بَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِنْ هَذَا عِلْمًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.

"Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya At-Tamimi, ia berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Ibnu Syihab, dari 'Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid bin Al-Khattab, dari 'Abdullah bin 'Abdullah bin Al-Harits bin Naufal, dari Abdullah bin Abbas RA: Bahwasanya Umar bin Al-Khattab berangkat menuju Syam. Ketika sampai di daerah Sargh, beliau bertemu dengan para panglima pasukan, yaitu Abu Ubaidah bin Al-Jarrah dan kawan-kawannya. Mereka mengabarkan bahwa wabah penyakit (Tha'un) sedang melanda wilayah Syam. Ibnu Abbas berkata: Umar berkata kepadaku, 'Panggillah kaum Muhajirin awal!' Aku pun memanggil mereka. Umar bermusyawarah dengan mereka dan memberitahu bahwa wabah sedang terjadi di Syam. Mereka berselisih pendapat; sebagian berkata, 'Engkau keluar untuk suatu urusan, kami rasa engkau tidak perlu pulang.' Sebagian lain berkata, 'Bersamamu ada sisa manusia dan para sahabat Rasulullah ﷺ, kami tidak setuju jika engkau membawa mereka menuju wabah ini.' Umar berkata, 'Pergilah kalian dariku.' Kemudian Umar berkata, 'Panggillah kaum Anshar!' Aku memanggil mereka dan Umar bermusyawarah, namun mereka berselisih seperti kaum Muhajirin. Umar berkata, 'Pergilah kalian dariku.' Lalu Umar berkata, 'Panggillah para tetua Quraisy yang ikut hijrah saat Fathul Makkah!' Aku memanggil mereka, dan ternyata tidak ada dua orang pun yang berselisih. Mereka berkata, 'Kami berpendapat sebaiknya engkau pulang bersama orang-orang dan jangan membawa mereka menuju wabah ini.' Maka Umar menyeru kepada orang-orang, 'Besok pagi aku akan berada di atas punggung unta (pulang), maka bersiaplah!' Abu Ubaidah bin Al-Jarrah bertanya, 'Apakah engkau lari dari takdir Allah?' Umar menjawab, 'Seandainya orang lain yang mengatakannya, wahai Abu Ubaidah! Ya, kita lari dari takdir Allah menuju takdir Allah yang lain. Bagaimana pendapatmu jika engkau memiliki unta yang menuruni lembah dengan dua sisi; yang satu subur dan yang lain tandus. Bukankah jika engkau menggembalakannya di tempat subur, itu karena takdir Allah, dan jika di tempat tandus juga karena takdir Allah?' Lalu datanglah Abdurrahman bin Auf yang sebelumnya absen karena suatu keperluan. Ia berkata, 'Aku punya ilmu tentang ini, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika kalian mendengar wabah di suatu negeri, janganlah mendatanginya. Dan jika terjadi di negeri tempat kalian berada, janganlah keluar darinya karena lari darinya."' Mendengar itu, Umar bin Al-Khattab memuji Allah lalu pergi pulang." (HR. Muslim)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمُثَنَّى الْجُهَنِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشُّرْبِ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ الْقَذَاةُ أَرَاهَا فِي الإِنَاءِ قَالَ ‏"‏ أَهْرِقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي لاَ أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ ‏"‏ فَأَبِنِ الْقَدَحَ إِذًا عَنْ فِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.

"Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Khasyram, telah mengabarkan kepada kami 'Isa bin Yunus, dari Malik bin Anas, dari Ayyub—yaitu Ibnu Habib—bahwa ia mendengar Abu Al-Mutsanna Al-Juhani menyebutkan dari Abu Sa'id Al-Khudri RA: Bahwasanya Nabi ﷺ melarang meniup pada minuman. Kemudian seorang laki-laki berkata: 'Aku melihat ada kotoran (debu/kecil) di dalam wadah itu.' Beliau bersabda: 'Tumpahkanlah (buang kotorannya).' Orang itu berkata lagi: 'Sesungguhnya aku tidak merasa puas (haus tidak hilang) hanya dengan satu nafas.' Beliau bersabda: 'Kalau begitu, jauhkanlah wadah itu dari mulutmu (saat bernafas).'" (HR. Tirmidzi, Hadis Hasan Shahih)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ ‏"

"Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Syaiban bin 'Abdurrahman, Qatadah berkata: Aku mendengar Abu Nadhrah bercerita dari Samurah (bin Jundub) RA, bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya di antara mereka (ahli neraka) ada yang dimakan api hingga kedua mata kakinya, di antara mereka ada yang dimakan api hingga pinggangnya, dan di antara mereka ada yang dimakan api hingga lehernya.'" (HR. Muslim)